Qc-Sim
Qc-Sim
Qc-Sim
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Qc-Sim

Qc-Sim , la ligue entre chum du Québec.
 
AccueilDernières imagesS'enregistrerConnexion
-50%
Le deal à ne pas rater :
Ampli Home Cinema Denon AVR-X1700H à 399€
399 € 799 €
Voir le deal

 

 30/12/09

Aller en bas 
AuteurMessage
Cuistot7




Messages : 10
Réputation : 0
Date d'inscription : 12/06/2010
Age : 37
Localisation : St-Constant

30/12/09 Empty
MessageSujet: 30/12/09   30/12/09 EmptyMer Juil 07 2010, 18:13

30/12/09 68960-30/12/09 246914
30/12/09 396277-30/12/09 590360
30/12/09 799322-30/12/09 305613
30/12/09 581882-30/12/09 424687
30/12/09 367607-30/12/09 646550
30/12/09 26777-30/12/09 87271
30/12/09 585151-30/12/09 693176
30/12/09 480449-30/12/09 861280

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 3 , Anaheim Mighty Ducks 5
Shots: 29 - 29
30/12/09 68960 PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:65/84=77 %, Challenges:46/54=83 %
30/12/09 246914 PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:63/76=82 %, Challenges:32/45=69 %
Attendance: 16306 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 795732 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:25 1-0 30/12/09 68960 Jason Pominville [11] (Patrik Berglund, Josh Gorges)
17:16 1-1 30/12/09 246914 Evgeni Malkin [13] (Éric Bélanger)
------------------------------------------------------------
30:41 1-2 30/12/09 246914 Teemu Selänne [12] (Olli Jokinen, Brendan Mikkelson)
31:37 1-3 30/12/09 246914 Dan Sexton [3] (Teemu Selänne, Steve Eminger)
35:52 1-4 30/12/09 246914 Evgeni Malkin [14] (Stephen Weiss, Henrik Zetterberg)
36:34 1-5 30/12/09 246914 Olli Jokinen [18] (Teemu Selänne, Saku Koivu)
------------------------------------------------------------
50:49 2-5 30/12/09 68960 Paul Stastny [13] (David Perron, Paul Kariya)
51:17 3-5 30/12/09 68960 Patrik Berglund [10] (Josh Gorges, Mattias Öhlund)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
37:01 30/12/09 246914 Saku Koivu (2 min for high-sticking)
39:31 30/12/09 246914 Mike Brown (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
41:43 30/12/09 68960 Erik Johnson (2 min for boarding)
44:22 30/12/09 246914 Teemu Selänne (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt D'Agostini 0 0 1 0 0 1 0 0 8.10 6
R Chris Kelly 0 0 0 0 1 1 0 0 14.50 4
R Jason Pominville 1 0 3 2 1 0 0 1 15.20 8
R Paul Kariya 0 1 3 0 0 0 0 -3 15.20 7
C Jay McClement 0 0 0 2 0 1 0 0 8.10 6
C Rich Peverley 0 0 2 0 0 4 0 0 15.20 5
C Patrik Berglund 1 1 4 0 0 0 0 1 14.50 8
C Paul Stastny 1 0 3 2 1 0 0 -3 20.00 8
L Jussi Jokinen 0 0 0 0 1 0 0 0 6.20 6
L Matthew Lombardi 0 0 2 1 3 1 0 0 17.20 6
R Andy McDonald 0 0 1 0 0 0 0 1 20.40 6
L David Perron 0 1 2 0 1 0 0 -3 20.00 7
D Roman Polak 0 0 0 0 0 0 0 0 18.00 6
D Josh Gorges 0 2 2 0 0 0 0 1 14.50 8
D Eric Brewer 0 0 2 5 0 2 0 -3 22.00 8
D Joe Corvo 0 0 4 2 0 3 0 0 23.10 8
D Mattias Öhlund 0 1 0 0 0 0 0 1 20.30 6
D Erik Johnson 0 0 1 1 0 0 2 -3 23.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jake Allen 5 0 24 0 0 60.00 5
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Brown 0 0 0 0 1 0 2 0 6.30 5
R Dan Sexton 1 0 2 0 1 1 0 1 13.50 8
R Teemu Selänne 1 2 2 1 1 0 2 0 16.00 8
C Stephen Weiss 0 1 3 0 0 0 0 1 17.20 7
C Steve Bégin 0 0 2 0 3 0 0 0 12.00 6
C Éric Bélanger 0 1 1 1 1 1 0 1 19.20 7
C Olli Jokinen 1 1 4 5 1 0 0 0 16.00 8
C Evgeni Malkin 2 0 6 1 0 0 0 1 18.10 9
L Ryan Carter 0 0 0 2 1 1 0 0 7.20 6
L Patrick O'Sullivan 0 0 0 0 0 0 0 1 14.50 6
L Saku Koivu 0 1 1 2 0 0 2 0 15.00 8
L Henrik Zetterberg 0 1 5 0 1 0 0 1 17.20 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 2 1 4 0 1 17.40 6
D Brendan Mikkelson 0 1 0 2 0 0 0 0 16.00 7
D Jack Johnson 0 0 1 1 0 0 0 1 26.20 7
D Aaron Ward 0 0 0 0 1 1 0 1 14.40 6
D Steve Eminger 0 1 1 2 1 0 0 0 16.00 7
D Scott Niedermayer 0 0 2 1 0 0 0 1 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonas Hiller 3 0 26 0 0 60.00 7
G Joey MacDonald 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Teemu Selänne
2nd star: Evgeni Malkin
3rd star: Olli Jokinen

Notes for St. Louis Blues:
-Patrik Berglund scored his 10th goal of the season.
-Josh Gorges notched his 10th assist of the season.
-Josh Gorges ended his 5 game point drought.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Teemu Selänne notched his 20th assist of the season.
-Dan Sexton finally ended his 16 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Worcester Icecats 2( 10) , Cincinnati Mighty Ducks 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 30/12/09 631400 Cam Janssen (Adam Cracknell)
2-0 30/12/09 631400 D.J. King (Tyson Strachan, Pascal Pelletier)

Goalies: Ben Bishop - Curtis McElhinney


----------------------------------------------------------------------------
30/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 5 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 22 - 23
30/12/09 396277 PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:73/85=85 %, Challenges:37/53=68 %
30/12/09 590360 PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:65/79=82 %, Challenges:24/34=68 %
Attendance: 18334 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 806696 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:17 1-0 30/12/09 396277 Steven Stamkos [14] (Victor Hedman, Paul Ranger)
------------------------------------------------------------
23:53 1-1 30/12/09 590360 Chris Pronger [4] (Ryan Parent, Marian Gaborik)
29:34 2-1 30/12/09 396277 Sergei Zubov [4] (Sheldon Souray, Vincent Lecavalier)
32:19 2-2 30/12/09 590360 Ryan Parent [1] (Chris Pronger, Bryan Little)
36:29 2-3 30/12/09 590360 Steve Sullivan [10] (Marian Gaborik, Ryan Parent)
------------------------------------------------------------
40:52 3-3 30/12/09 396277 Martin St. Louis [17] (Vincent Lecavalier, Sergei Zubov)
49:26 4-3 30/12/09 396277 Sheldon Souray [6] (Martin St. Louis, Vincent Lecavalier)
53:55 5-3 30/12/09 396277 Shawn Horcoff [11] (Steven Stamkos, Guillaume Latendresse)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:12 30/12/09 590360 Ian Laperriere (5 min for fighting)
12:12 30/12/09 396277 Sheldon Souray (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
26:46 30/12/09 590360 Darren Helm (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
58:32 30/12/09 396277 Ethan Moreau (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R T.J. Oshie 0 0 1 0 1 0 0 0 6.30 5
R Taylor Pyatt 0 0 0 0 2 0 0 -1 15.10 6
R Steven Stamkos 1 1 2 1 2 1 0 1 19.20 8
R Martin St. Louis 1 1 6 0 0 0 0 2 17.40 9
C James Wright 0 0 2 0 0 0 0 0 6.30 6
C Antoine Vermette 0 0 3 2 1 2 0 -1 16.40 6
C Shawn Horcoff 1 0 3 0 0 0 0 2 18.10 8
C Vincent Lecavalier 0 3 2 0 1 0 0 1 18.40 8
L Alexandre Giroux 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 6
L Ethan Moreau 0 0 0 0 0 0 2 -1 15.10 6
L Guillaume Latendresse 0 1 2 2 3 0 0 2 19.40 7
L Alex Tanguay 0 0 2 0 0 0 0 1 18.40 7
D Greg Zanon 0 0 0 0 1 1 0 -1 15.10 5
D Paul Ranger 0 1 0 3 1 1 0 2 21.40 7
D Sheldon Souray 1 1 2 4 3 3 5 1 24.30 7
D Kurtis Foster 0 0 0 1 0 2 0 -1 15.10 6
D Victor Hedman 0 1 0 0 0 0 0 2 19.00 7
D Sergei Zubov 1 1 1 0 1 0 0 1 24.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 3 0 20 0 0 60.00 6
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 0 2 2 1 0 0 0 9.30 5
R Antti Miettinen 0 0 1 1 1 1 0 -1 14.20 7
R Steve Sullivan 1 0 5 0 0 0 0 1 15.10 8
R Phil Kessel 0 0 4 0 0 0 0 -2 18.30 6
C Darren Helm 0 0 0 2 1 1 2 0 9.30 6
C Darroll Powe 0 0 0 1 0 1 0 -1 16.50 5
C Bryan Little 0 1 3 1 0 0 0 1 15.30 6
C Mike Richards 0 0 2 1 1 0 0 -2 20.40 7
L Ian Laperriere 0 0 0 2 0 2 5 0 7.50 6
L Ville Leino 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.20 4
L Marian Gaborik 0 2 2 2 2 2 0 1 17.10 8
L Matt Duchene 0 0 2 0 2 0 0 -2 17.10 4
D Lukas Krajicek 0 0 1 0 0 1 0 -1 17.50 6
D Ryan Parent 1 2 1 1 0 0 0 1 15.20 8
D Dion Phaneuf 0 0 1 2 0 2 0 -2 26.50 7
D John Erskine 0 0 0 4 1 5 0 -1 16.00 7
D Chris Pronger 1 1 2 1 0 0 0 1 17.20 6
D Nicklas Lidström 0 0 0 2 0 1 0 -2 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 5 0 17 0 0 60.00 4
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steven Stamkos
2nd star: Martin St. Louis
3rd star: Vincent Lecavalier

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Philadelphia Flyers:
-Steve Sullivan scored his 10th goal of the season.
-Ryan Parent notched his 10th assist of the season.

Other notes:
-Ian Laperriere beat Sheldon Souray in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 2( 23) , Philadelphia Phantoms 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 30/12/09 129657 Adam Hall (Martins Karsums)
1-1 30/12/09 90779 Jared Ross (Mika Pyorala)
2-1 30/12/09 129657 Paul Szczechura (Brandon Bochenski, Vladimir Mihalik)

Goalies: Karri Rämö - Michael Teslak


----------------------------------------------------------------------------
30/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 4 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 26 - 17
30/12/09 799322 PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/87=72 %, Challenges:58/68=84 %
30/12/09 305613 PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:69/82=84 %, Challenges:17/36=46 %
Attendance: 17614 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 850757 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:52 0-1 30/12/09 305613 Milan Hejduk [14] (Wayne Primeau, James van Riemsdyk)
17:42 0-2 30/12/09 305613 John Mitchell [2] (Tomas Kaberle, Garnet Exelby)
------------------------------------------------------------
29:28 1-2 30/12/09 799322 Mike Green [6] (Karl Alzner, Jason Arnott)
34:48 2-2 30/12/09 799322 Ales Hemsky [16] (Justin Williams)
------------------------------------------------------------
46:27 3-2 30/12/09 799322 Alexander Ovechkin [21] (Alexander Semin, Jason Arnott)
50:11 4-2 30/12/09 799322 Alexander Ovechkin [22] (Jason Arnott, Alexander Semin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
20:55 30/12/09 799322 Anton Gustafsson (2 min for roughing)
20:55 30/12/09 305613 David Legwand (2 min for roughing)
38:06 30/12/09 799322 Derek Boogaard (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derek Boogaard 0 0 1 0 0 0 2 -1 8.20 7
R Travis Moen 0 0 0 2 1 2 0 -1 17.40 6
R Justin Williams 0 1 0 0 2 0 0 1 14.00 5
R Alexander Semin 0 2 3 1 0 1 0 3 20.00 10
C Kyle Chipchura 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.20 5
C Todd Marchant 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.40 6
C Anton Gustafsson 0 0 2 2 0 1 2 1 14.00 7
C Jason Arnott 0 3 4 0 1 0 0 3 17.50 8
L Enver Lisin 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.20 5
L Samuel Pahlsson 0 0 0 4 1 4 0 -1 19.50 8
L Ales Hemsky 1 0 2 0 2 0 0 1 14.00 7
L Alexander Ovechkin 2 0 6 0 0 0 0 3 17.50 9
D Adam Foote 0 0 0 2 1 2 0 -1 22.00 7
D Ryan Whitney 0 0 2 1 0 0 0 0 15.50 7
D Karl Alzner 0 1 1 5 0 3 0 3 22.10 9
D Bryan McCabe 0 0 0 1 0 2 0 -1 17.40 6
D Mike Komisarek 0 0 0 2 1 2 0 1 15.00 6
D Mike Green 1 0 3 3 0 2 0 2 27.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 2 0 15 0 0 60.00 6
G Braden Holtby 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Filatov 0 0 0 0 1 0 0 0 7.10 5
R Nikolai Kulemin 0 0 2 1 1 2 0 0 17.20 6
R Wayne Primeau 0 1 2 1 3 0 0 -1 17.00 6
R Nikolai Zherdev 0 0 1 2 2 0 0 -1 18.30 5
C John Mitchell 1 0 2 1 1 1 0 0 7.10 5
C Mikhail Grabovski 0 0 2 0 1 1 0 0 14.30 4
C Milan Hejduk 1 0 2 0 0 0 0 -1 20.20 7
C David Legwand 0 0 1 1 0 0 2 -1 18.00 5
L Rickard Wallin 0 0 1 1 0 0 0 0 7.10 5
L Brooks Laich 0 0 0 1 0 2 0 0 17.20 5
L James van Riemsdyk 0 1 2 3 3 0 0 -1 18.50 7
L Andrei Kostitsyn 0 0 2 1 1 0 0 -1 16.40 6
D John Carlson 0 0 0 2 0 3 0 1 18.30 6
D François Beauchemin 0 0 0 1 0 0 0 -1 17.50 5
D Braydon Coburn 0 0 1 0 5 0 0 -2 26.30 4
D Garnet Exelby 0 1 0 0 0 1 0 0 15.00 5
D Keith Yandle 0 0 1 4 0 0 0 -1 18.10 7
D Tomas Kaberle 0 1 0 1 1 0 0 -1 24.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 4 0 22 0 0 60.00 5
G Jonathan Bernier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Ovechkin
2nd star: Alexander Semin
3rd star: Jason Arnott

Notes for Washington Capitals:
-Jason Arnott notched his 20th assist of the season.
-Alexander Semin notched his 20th assist of the season.

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 2( 16) , St. Johns Maple Leafs 1( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 30/12/09 9012 Jake Hauswirth (Tyler Sloan)
1-1 30/12/09 781944 Ben Ondrus (Alex Foster)
2-1 30/12/09 9012 Kyle Wilson (David Steckel)

Goalies: Jason Bacashihua - James Reimer

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 1 , Montreal Canadiens 2
Shots: 19 - 29
30/12/09 581882 PP: 0 of 5 (7 shots), Passing:65/82=79 %, Challenges:37/50=72 %
30/12/09 424687 PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:68/87=78 %, Challenges:29/36=78 %
Attendance: 6327 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 298002 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:49 0-1 30/12/09 424687 Steve Bernier [7] (P.K. Subban, Jeff Schultz)
------------------------------------------------------------
34:35 1-1 30/12/09 581882 Cody McLeod [1] (Chris Durno, Scott Hannan)
------------------------------------------------------------
59:07 1-2 30/12/09 424687 Mike Cammalleri [18] (Wade Redden, Tomas Plekanec)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:02 30/12/09 581882 Ruslan Salei (2 min for hooking)
07:04 30/12/09 581882 Jordan Eberle (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:29 30/12/09 424687 Andrei Markov (2 min for hooking)
25:42 30/12/09 424687 Philippe Lefebvre (2 min for slashing)
27:46 30/12/09 581882 Vaclav Prospal (2 min for boarding)
31:09 30/12/09 424687 Philippe Lefebvre (2 min for slashing)
37:16 30/12/09 581882 Ryan Wilson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:14 30/12/09 424687 Louis Leblanc (2 min for slashing)
43:26 30/12/09 424687 Jeff Schultz (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Stewart 0 0 0 1 0 1 0 1 6.40 6
R David Jones 0 0 2 0 1 0 0 0 15.30 7
R Maxim Afinogenov 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.40 5
R Marek Svatos 0 0 1 0 1 0 0 -1 20.00 5
C Chris Durno 0 1 2 0 0 0 0 1 8.30 6
C Jordan Eberle 0 0 1 0 0 0 2 0 11.40 5
C Kevin Porter 0 0 0 2 1 0 0 -1 19.50 5
C Ryan O'Reilly 0 0 3 3 0 0 0 -1 20.00 7
L Cody McLeod 1 0 3 2 1 2 0 1 8.30 7
L Josef Vasicek 0 0 1 1 0 1 0 0 11.40 7
L Jean-François Jacques 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.50 6
L Vaclav Prospal 0 0 0 0 1 0 2 -1 20.00 5
D Cameron Gaunce 0 0 0 0 0 1 0 1 12.00 6
D Ryan Wilson 0 0 2 1 3 0 2 -1 21.40 6
D Ruslan Salei 0 0 2 1 1 0 2 -1 26.20 7
D Tomas Kundratek 0 0 0 0 0 0 0 0 16.30 4
D Scott Hannan 0 1 2 2 1 1 0 0 16.20 6
D Brett Clark 0 0 1 0 1 0 0 -1 27.10 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Craig Anderson 2 0 27 0 0 60.00 9
G Peter Delmas 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Walker 0 0 3 1 0 1 0 0 14.10 7
R Steve Bernier 1 0 2 0 0 2 0 1 17.30 8
R Claude Giroux 0 0 1 0 0 1 0 -1 13.30 6
R Daniel Brière 0 0 1 0 0 0 0 1 14.50 7
C Louis Leblanc 0 0 1 0 0 0 2 0 7.50 7
C Maxim Lapierre 0 0 2 5 1 4 0 1 18.50 9
C Derick Brassard 0 0 3 3 0 0 0 -1 13.30 7
C Tomas Plekanec 0 1 5 1 0 0 0 1 15.40 8
L Philippe Lefebvre 0 0 0 0 0 0 4 0 7.50 5
L Tomas Holmström 0 0 1 1 0 1 0 1 17.50 7
L Benoit Pouliot 0 0 0 1 1 0 0 -1 13.30 7
L Mike Cammalleri 1 0 5 0 1 0 0 1 14.50 8
D Jeff Schultz 0 1 0 3 2 2 2 1 17.00 7
D Alex Picard 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.30 5
D Wade Redden 0 1 3 0 1 0 0 1 26.30 7
D P.K. Subban 0 1 0 1 0 1 0 1 14.30 7
D Roman Hamrlik 0 0 1 1 0 1 0 -1 21.00 7
D Andrei Markov 0 0 1 1 1 0 2 1 24.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 1 0 18 0 0 60.00 9
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Bernier
2nd star: Tomas Plekanec
3rd star: Mike Cammalleri

Notes for Colorado Avalanche:

Notes for Montreal Canadiens:
-Steve Bernier finally ended his 15 game goal drought.
-Jeff Schultz ended his 7 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 2( 20) , Hamilton Bulldogs 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 30/12/09 95421 T.J. Hensick (Linus Omark, Brett Skinner)
2-0 30/12/09 95421 Bill Thomas (Matt Hendricks)
2-1 30/12/09 14498 Greg Stewart (Mike Glumac)

Goalies: Peter Budaj - Curtis Sanford

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 1 , Boston Bruins 3
Shots: 20 - 21
30/12/09 367607 PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/86=84 %, Challenges:26/45=56 %
30/12/09 646550 PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:65/82=79 %, Challenges:37/51=71 %
Attendance: 10683 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 506375 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:33 1-0 30/12/09 367607 David Booth [12] (Michael Frolik, Ville Koistinen)
------------------------------------------------------------
26:56 1-1 30/12/09 646550 Dennis Seidenberg [2] (Ryan Getzlaf)
34:18 1-2 30/12/09 646550 Kristian Huselius [15] (Jonathan Cheechoo, Milan Lucic)
------------------------------------------------------------
50:51 1-3 30/12/09 646550 Dany Heatley [13] (Ryan Getzlaf, Jason Blake)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:25 30/12/09 646550 Kim Johnsson (2 min for roughing)
06:25 30/12/09 367607 Michael Frolik (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:59 30/12/09 367607 Clay Wilson (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Victor Oreskovich 0 0 2 0 2 0 0 0 8.10 6
R Radek Dvorak 0 0 2 1 1 1 0 0 18.30 6
R Michael Frolik 0 1 3 1 2 0 2 -1 15.10 7
R Ryan Malone 0 0 2 1 5 0 0 -1 18.10 4
C Kamil Kreps 0 0 1 0 0 0 0 0 8.10 5
C Greg Campbell 0 0 0 3 1 5 0 0 17.30 7
C Jason Chimera 0 0 2 1 1 0 0 -1 16.50 5
C Steven Reinprecht 0 0 3 1 0 0 0 -1 17.30 7
L Rostislav Olesz 0 0 1 0 0 0 0 0 8.10 5
L Bobby Ryan 0 0 2 0 0 0 0 -1 21.00 6
L David Booth 1 0 2 1 1 1 0 0 11.20 8
L Cory Stillman 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.30 6
D Bryan Allen 0 0 0 0 0 1 0 0 18.30 5
D Ville Koistinen 0 1 0 1 0 0 0 -1 17.50 7
D Andrej Meszaros 0 0 0 6 0 5 0 -1 24.20 8
D Clay Wilson 0 0 0 0 1 1 2 0 17.30 4
D Keith Ballard 0 0 1 1 1 0 0 -1 17.30 6
D Dmitry Kulikov 0 0 0 2 3 0 0 -1 24.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 18 0 0 60.00 6
G Alexander Salak 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordan Caron 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 5
R Jonathan Cheechoo 0 1 2 0 1 1 0 1 14.50 6
R Milan Lucic 0 1 2 8 1 8 0 0 19.30 10
R Dany Heatley 1 0 4 1 0 0 0 1 19.00 8
C Vladimir Sobotka 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 5
C Kyle Okposo 0 0 1 1 1 1 0 1 16.00 6
C Steve Downie 0 0 2 1 4 0 0 0 18.20 6
C Ryan Getzlaf 0 2 4 2 0 2 0 1 19.00 9
L Shawn Thornton 0 0 1 2 0 2 0 0 6.40 6
L Kristian Huselius 1 0 2 0 3 0 0 1 16.10 6
L Owen Nolan 0 0 1 0 1 0 0 0 18.20 6
L Jason Blake 0 1 3 0 2 0 0 1 18.50 7
D Theo Peckham 0 0 0 0 0 0 0 1 14.50 6
D Taylor Chorney 0 0 0 0 0 0 0 0 19.50 6
D Dennis Seidenberg 1 0 2 1 0 0 0 1 25.10 7
D Andrew Ference 0 0 0 2 0 5 0 1 15.50 6
D Jason Demers 0 0 0 0 0 0 0 0 22.00 5
D Kim Johnsson 0 0 0 0 1 0 2 1 22.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 1 0 19 0 0 60.00 9
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Getzlaf
2nd star: Ilya Bryzgalov
3rd star: Milan Lucic

Notes for Florida Panthers:
-Michael Frolik finally ended his 12 game point drought.
-Steven Reinprecht had his 4 game point streak snapped.
-Cory Stillman had his 4 game point streak snapped.

Notes for Boston Bruins:
-Kristian Huselius scored his 15th goal of the season.
-Dennis Seidenberg finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 1( 14) , Providence Bruins 2( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 30/12/09 649930 Drew Fata (Drew Larman)
1-1 LOU Evgeni Dadonov (David Brine)
1-2 30/12/09 649930 Miroslav Satan (Ilya Zubov)

Goalies: Chris Beckford-Tseu - Dany Sabourin


----------------------------------------------------------------------------
30/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 4 , Ottawa Senators 0
Shots: 35 - 22
30/12/09 26777 PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:63/71=88 %, Challenges:34/48=69 %
30/12/09 87271 PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:59/77=76 %, Challenges:35/45=76 %
Attendance: 18199 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 815314 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:55 1-0 30/12/09 26777 Jamie Langenbrunner [8] (Anssi Salmela, Martin Skoula)
------------------------------------------------------------
25:46 2-0 30/12/09 26777 Patrik Elias [16] (Colin White)
26:06 3-0 30/12/09 26777 Patrik Elias [17] (Brian Rolston)
29:02 4-0 30/12/09 26777 Travis Zajac [15] (Zach Parisé, Ilya Kovalchuk)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:57 30/12/09 26777 Paul Martin (2 min for tripping)
06:22 30/12/09 26777 Anssi Salmela (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:46 30/12/09 87271 Radek Bonk (2 min for hooking)
29:28 30/12/09 87271 Erik Karlsson (2 min for hooking)
34:07 30/12/09 26777 Colin White (2 min for roughing)
34:07 30/12/09 87271 Jared Cowen (2 min for roughing)
37:43 30/12/09 87271 David Rundblad (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Niedermayer 0 0 2 1 1 1 0 0 10.10 6
R Matt Halischuk 0 0 2 0 1 2 0 1 13.10 7
R Brian Rolston 0 1 2 0 0 0 0 2 15.10 7
R Ilya Kovalchuk 0 1 3 0 1 0 0 1 19.50 7
C Ben Walter 0 0 3 0 0 0 0 0 7.50 7
C Jacob Josefson 0 0 1 0 0 0 0 1 13.10 7
C Dainius Zubrus 0 0 2 2 0 0 0 1 18.50 7
C Travis Zajac 1 0 3 2 0 0 0 1 18.10 8
L Jay Pandolfo 0 0 2 1 1 1 0 0 9.30 7
L Jamie Langenbrunner 1 0 1 0 1 0 0 1 14.50 7
L Patrik Elias 2 0 5 0 0 0 0 2 15.10 9
L Zach Parisé 0 1 5 0 3 0 0 1 19.50 7
D Anssi Salmela 0 1 0 1 0 1 2 1 15.30 8
D Martin Skoula 0 1 3 0 2 0 0 2 26.00 7
D Mike Mottau 0 0 0 1 2 1 0 1 18.10 6
D Bryce Salvador 0 0 0 2 0 4 0 1 16.50 7
D Colin White 0 1 1 1 1 0 2 3 18.50 7
D Paul Martin 0 0 3 1 1 0 2 1 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 0 0 22 0 0 60.00 10
G Jeff Frazee 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 0 1 2 0 2 0 -1 7.50 6
L Alexander Steen 0 0 1 0 1 1 0 -1 14.10 5
R Daniel Alfredsson 0 0 2 0 2 0 0 -2 20.20 6
R Andre Petersson 0 0 2 0 0 0 0 0 15.10 5
C Radek Bonk 0 0 3 1 0 0 2 0 9.40 6
C Alexei Yashin 0 0 1 0 1 0 0 -1 14.20 6
C Mike Fisher 0 0 2 2 0 1 0 -2 20.40 8
C Jason Spezza 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.20 6
R Raffi Torres 0 0 2 1 0 1 0 0 7.20 6
L Jakob Silfverberg 0 0 0 0 0 2 0 -1 18.00 5
L Peter Regin 0 0 0 1 1 0 0 -2 14.40 7
L Brenden Morrow 0 0 5 1 0 1 0 -1 17.30 8
D David Rundblad 0 0 0 0 1 1 2 -1 17.40 5
D Erik Karlsson 0 0 1 0 0 0 2 -2 16.50 6
D Jared Cowen 0 0 2 1 0 1 2 -1 20.10 7
D Barret Jackman 0 0 0 0 2 0 0 -1 17.00 4
D Anton Volchenkov 0 0 2 4 1 4 0 -2 21.50 7
D Chris Phillips 0 0 0 3 0 0 0 -1 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 31 0 0 60.00 7
G Brian Elliott 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Brodeur
2nd star: Patrik Elias
3rd star: Travis Zajac

Notes for New Jersey Devils:
-Travis Zajac scored his 15th goal of the season.
-Anssi Salmela finally ended his 13 game point drought.

Notes for Ottawa Senators:
-Jared Cowen had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 3( 12) , Grand Rapids Griffins 2( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 30/12/09 77362 Kaspars Daugavins (Josh Hennessy)
1-1 30/12/09 531593 Michael Swift (Ilkka Pikkarainen)
1-2 30/12/09 77362 Brad Marchand (Todd Fedoruk)
2-2 30/12/09 531593 Michael Swift (Vladimir Zharkov, Ilkka Pikkarainen)
3-2 30/12/09 531593 David Clarkson (Rod Pelley)

Goalies: Yann Danis - Corey Crawford


----------------------------------------------------------------------------
30/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 3 , Buffalo Sabres 5
Shots: 29 - 23
30/12/09 585151 PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:62/77=80 %, Challenges:38/48=77 %
30/12/09 693176 PP: 2 of 2 (3 shots), Passing:58/76=76 %, Challenges:38/46=80 %
Attendance: 6681 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 320688 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:13 1-0 30/12/09 585151 Evander Kane [4] (Chris Simon, Alexander Sulzer)
19:48 1-1 30/12/09 693176 Drew Stafford [10] (Tyler Myers, Patrick Marleau)
------------------------------------------------------------
28:33 1-2 30/12/09 693176 Thomas Vanek [12] (Patrick Marleau, Drew Stafford)
34:26 2-2 30/12/09 585151 Jochen Hecht [11] (Mike Peca, Rob Blake)
34:53 3-2 30/12/09 585151 Alexander Sulzer [3] (Jochen Hecht, Chris Higgins)
37:17 3-3 30/12/09 693176 Patrick Marleau [13] (Thomas Vanek, Filip Kuba)PP
------------------------------------------------------------
44:37 3-4 30/12/09 693176 Robert Lang [6] (Tyler Myers)PP
54:43 3-5 30/12/09 693176 Andrew Cogliano [3] (Matt Moulson, Tim Connolly)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:58 30/12/09 585151 Trent Hunter (2 min for roughing)
08:58 30/12/09 693176 Zack Kassian (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:49 30/12/09 693176 Brad May (2 min for hooking)
24:48 30/12/09 693176 Tim Connolly (2 min for elbowing)
35:33 30/12/09 585151 Alex Kovalev (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
43:15 30/12/09 585151 Kirill Petrov (2 min for roughing)
49:49 30/12/09 693176 Zack Kassian (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Simon 0 1 1 1 2 1 0 0 7.30 5
R Michael Ryder 0 0 2 0 3 1 0 0 18.10 4
R Alex Kovalev 0 0 4 1 0 0 2 2 17.30 7
R Trent Hunter 0 0 5 1 0 0 2 -2 15.30 7
C Evander Kane 1 0 1 1 0 1 0 0 11.30 8
C Doug Weight 0 0 0 0 1 0 0 0 13.30 4
C Jochen Hecht 1 1 2 0 0 0 0 2 18.30 7
C Mike Peca 0 1 3 0 0 0 0 -2 16.30 5
L Kirill Petrov 0 0 0 0 1 0 2 0 7.10 4
L Jeff Tambellini 0 0 2 0 0 0 0 0 13.30 6
L Chris Higgins 0 1 3 1 1 0 0 2 18.30 7
L Mark Recchi 0 0 2 0 0 0 0 -2 19.10 7
D Calvin de Haan 0 0 0 0 0 1 0 0 17.50 7
D Jason Smith 0 0 2 1 1 0 0 1 18.30 7
D Tom Poti 0 0 1 1 0 0 0 -1 23.40 7
D Brendan Witt 0 0 0 2 1 4 0 0 15.30 7
D Alexander Sulzer 1 1 1 1 0 0 0 3 20.40 8
D Rob Blake 0 1 2 4 0 0 0 -3 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 5 0 18 0 0 60.00 4
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Zack Kassian 0 0 1 2 1 1 4 0 5.30 6
R Mike Grier 0 0 1 4 1 3 0 -2 16.10 7
R Matt Moulson 0 1 2 2 0 0 0 0 20.00 8
R Drew Stafford 1 1 2 1 1 1 0 2 18.20 7
C Robert Lang 1 0 1 1 0 0 0 0 6.50 6
C Gilbert Brulé 0 0 2 1 1 0 0 -2 14.10 6
C Andrew Cogliano 1 0 2 0 0 0 0 0 15.40 7
C Patrick Marleau 1 2 5 1 0 0 0 2 18.20 9
L Brad May 0 0 1 1 1 1 2 0 7.30 6
L Tim Kennedy 0 0 2 0 1 0 0 -2 14.10 4
L Tim Connolly 0 1 4 2 1 0 2 0 20.10 10
L Thomas Vanek 1 1 3 2 0 0 0 2 18.30 9
D Craig Rivet 0 0 0 2 0 1 0 -2 19.10 5
D Filip Kuba 0 1 0 1 0 1 0 0 18.20 7
D Ed Jovanovski 0 0 0 0 0 0 0 2 24.30 6
D Brayden McNabb 0 0 0 0 0 0 0 -2 14.30 6
D Andrej Sekera 0 0 0 1 0 0 0 0 14.50 6
D Tyler Myers 0 2 1 3 1 2 0 2 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 26 0 0 60.00 7
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Marleau
2nd star: Drew Stafford
3rd star: Thomas Vanek

Notes for New York Islanders:
-Mike Peca notched the 300th assist of his career.
-Alexander Sulzer finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Buffalo Sabres:
-Drew Stafford scored his 10th goal of the season.
-Drew Stafford ended his 7 game goal drought.
-Robert Lang finally ended his 19 game goal drought.
-Andrew Cogliano ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 2( 7) , Rochester Americans 1( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 30/12/09 371358 Matt Ellis
1-1 30/12/09 969383 Jamie McGinn (Sean Bergenheim, Josh Bailey)
2-1 30/12/09 969383 Josh Bailey (Sean Bergenheim, Jamie McGinn)

Goalies: Antti Niemi - Jhonas Enroth

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 5 , Vancouver Canucks 3
Shots: 36 - 30
30/12/09 480449 PP: 1 of 2 (10 shots), Passing:61/75=81 %, Challenges:64/64=98 %
30/12/09 861280 PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/70=92 %, Challenges:38/42=88 %
Attendance: 13665 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 683250 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:53 1-0 30/12/09 480449 Ryan Vesce [4] (Niclas Wallin, Marc-Édouard Vlasic)
------------------------------------------------------------
21:42 2-0 30/12/09 480449 Milan Michalek [19] (Joe Thornton, Dan Boyle)
25:01 2-1 30/12/09 861280 Eric Staal [16] (Daniel Sedin, Max Pacioretty)
30:06 3-1 30/12/09 480449 Joe Thornton [14] (Brad Boyes, Dan Boyle)
31:35 3-2 30/12/09 861280 Darcy Hordichuk [1] (Max Pacioretty)
------------------------------------------------------------
41:29 4-2 30/12/09 480449 Joe Thornton [15] (Milan Michalek, Dan Boyle)
43:28 4-3 30/12/09 861280 Alex Burrows [16] (Alex Edler)
47:29 5-3 30/12/09 480449 Joe Thornton [16] (Dan Boyle, Marc-Édouard Vlasic)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:58 30/12/09 861280 Marek Zidlicky (2 min for high-sticking)
19:59 30/12/09 480449 Derek Joslin (2 min for roughing)
19:59 30/12/09 861280 Ryan Kesler (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
44:17 30/12/09 861280 Eric Staal (5 min for spearing)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Staubitz 0 0 2 0 0 0 0 0 8.10 7
R Antti Pihlstrom 0 0 1 0 0 0 0 0 11.20 6
R Ryane Clowe 0 0 4 0 0 0 0 -1 20.00 8
R Brad Boyes 0 1 3 2 0 0 0 2 20.30 8
C Logan Couture 0 0 0 1 0 0 0 0 8.10 5
C Ryan Vesce 1 0 2 0 0 2 0 0 11.20 8
C Joe Pavelski 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.00 7
C Joe Thornton 3 1 6 1 0 0 0 2 20.30 10
L Devin Setoguchi 0 0 1 0 0 0 0 0 8.10 7
L Nick Foligno 0 0 1 0 0 0 0 0 11.20 6
L Marco Sturm 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.00 5
L Milan Michalek 1 1 5 1 0 0 0 2 20.30 10
D Bruno Gervais 0 0 0 1 0 0 0 0 17.00 5
D Derek Joslin 0 0 1 1 0 0 2 -1 19.00 6
D James Wisniewski 0 0 2 4 0 0 0 2 29.00 8
D Niclas Wallin 0 1 0 1 0 2 0 0 12.20 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 2 2 0 0 0 0 -1 16.20 7
D Dan Boyle 0 4 4 1 0 0 0 2 26.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 3 0 27 0 0 60.00 8
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darcy Hordichuk 1 0 2 2 0 0 0 1 6.40 7
R Ryan Johnson 0 0 3 0 1 0 0 0 9.50 5
R Jean-Pierre Dumont 0 0 2 3 0 0 0 -3 18.30 6
R Alex Burrows 1 0 2 2 0 0 0 1 19.50 7
C James Sheppard 0 0 1 1 1 0 0 1 11.50 5
C Ryan Kesler 0 0 2 1 0 0 2 0 11.50 6
C Cody Hodgson 0 0 2 0 1 0 0 -3 18.20 5
C Eric Staal 1 0 2 2 0 0 5 1 20.00 9
L Max Pacioretty 0 2 2 0 0 0 0 1 6.40 8
C Kyle Wellwood 0 0 2 0 0 0 0 0 9.10 6
L Chris Drury 0 0 5 0 0 0 0 -4 20.20 5
L Daniel Sedin 0 1 3 2 1 0 0 2 21.10 8
D Shane O'Brien 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 6
D Kevin Bieksa 0 0 0 8 0 0 0 -4 26.30 7
D Sami Salo 0 0 2 1 0 0 0 3 28.10 6
D Willie Mitchell 0 0 2 2 0 0 0 0 11.00 7
D Marek Zidlicky 0 0 0 0 0 0 2 -3 19.50 4
D Alex Edler 0 1 2 0 0 0 0 2 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cory Schneider 5 0 31 0 0 60.00 4
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joe Thornton
2nd star: Dan Boyle
3rd star: Milan Michalek

Notes for San Jose Sharks:
-Joe Thornton notched his 20th assist of the season.
-Joe Thornton scored his 15th goal of the season.
-Milan Michalek notched his 20th assist of the season.

Notes for Vancouver Canucks:
-Daniel Sedin notched his 20th assist of the season.
-Darcy Hordichuk ended his 7 game point drought.
-Eric Staal ended his 5 game goal drought.
-Max Pacioretty ended his 7 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Cleveland Barons 1( 13) , Manitoba Moose 1( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 30/12/09 57313 Yan Stastny (Alexander Nikulin, Kirill Koltsov)
1-1 30/12/09 872992 Steven Zalewski

Goalies: Henrik Karlsson - Andrew Raycroft
Revenir en haut Aller en bas
 
30/12/09
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Qc-Sim :: Discussions-
Sauter vers: